-
1 ожидание причала
Русско-английский большой базовый словарь > ожидание причала
-
2 вывоз грузов с причала
Русско-английский военно-политический словарь > вывоз грузов с причала
-
3 оговорка о готовности причала
Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о готовности причала
-
4 отходит от причала
1. unberth2. unberthingРусско-английский военно-политический словарь > отходит от причала
-
5 отход от причала
Русско-английский военно-политический словарь > отход от причала
-
6 у причала
-
7 поставка от причала
= поставка от причала... указанный пункт назначения geliefert ab Kai (... bennannter Bestimmungshafen), англ. DEQ (Delivered Ex Quay)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от причала
-
8 поставка от причала ... указанный пункт назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка от причала ... указанный пункт назначения
-
9 линия причала
Русско-английский военно-политический словарь > линия причала
-
10 оператор причала
оператор причала
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
berth operator
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2062]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор причала
-
11 погрузочный рукав (нефтяного причала)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузочный рукав (нефтяного причала)
-
12 система искусственного причала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система искусственного причала
-
13 система налива в море с помощью буя-причала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система налива в море с помощью буя-причала
-
14 контейнерные перевозки от причала до причала
adjshipb. Pier-Pier-Containerisierung, Pier-zu-Pier-ContainerisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнерные перевозки от причала до причала
-
15 перевозка от причала до причала
nshipb. Pier-Pier-Transport, Pier-Pier-VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка от причала до причала
-
16 Независимо от того, в порту судно или нет, у причала судно или нет, получена свободная практика или нет, очищено судно таможней или нет
Naval: WWWWУниверсальный русско-английский словарь > Независимо от того, в порту судно или нет, у причала судно или нет, получена свободная практика или нет, очищено судно таможней или нет
-
17 Это постоянное требование на протяжении всего времени пребывания судна у причала
Универсальный русско-английский словарь > Это постоянное требование на протяжении всего времени пребывания судна у причала
-
18 верхние строения точечного причала
Construction: topsides of single point mooringУниверсальный русско-английский словарь > верхние строения точечного причала
-
19 время стоянки судна у причала
Logistics: on-berth timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки судна у причала
-
20 время стоянки у причала
Economy: berthing timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки у причала
См. также в других словарях:
Длина причала проектная — Проектная длина причала расстояние между границами причала, измеряемое по линии кордона и определяемое как сумма унифицированной длины расчетного судна и запаса свободной длины причала, необходимого для безопасной швартовки, стоянки и отшвартовки … Официальная терминология
Отель Домик у Причала — (Ломоносов,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Набережная Сидоровского … Каталог отелей
надстройка причала — 3.8.22 надстройка причала: Конструкция верхней части сооружения для ограждения засыпки и облицовки стенки причала. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кордон (краевая грань причала) — Кордон, обращенная в сторону акватории верхняя краевая грань причала … Большая советская энциклопедия
УСЛОВИЯ О МЕСТЕ ПРИЧАЛА — (Berth terms) условия, определяющие причал судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отошедший от причала — прил., кол во синонимов: 2 • отдавший швартовы (2) • отшвартовавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оператор причала — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN berth operator [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
погрузочный рукав (нефтяного причала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loading arm … Справочник технического переводчика
система искусственного причала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN artificial berthing system … Справочник технического переводчика
система налива в море с помощью буя-причала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore mooring buoy loading system … Справочник технического переводчика
причалапати — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
